Monthly Archives: October 2005

Regardes la television et puis dors

Regardes la television et puis dors

Tous les soirs avant le bain, on regarde les dessins animes a la tele – Elke avond voor het in bad gaan, kijken …

 

Mais qu’est ce qu’il me veut celui la?

Mais qu’est ce qu’il me veut celui la?

Killian, de retour des US essaie de me piquer mon papa – Killian, terug uit Amerika, is op bezoek

 

Mon gobelet!!!!!!!!

Mon gobelet!!!!!!!!

Il m’a pique mon gobelet – Hee, hij heeft mijn beker gepikt

 

Je n’ais besoin de personne…

Je n’ais besoin de personne…

Booooooooooooooorn to be wiiiiiiiiild

 

Tranquille ce chat

Tranquille ce chat

La nuit quand je suis couche, Pien me pique la place dans ma maison pour dormir – Als ik ‘s nachts slaap, slaapt …

 

Il tape sur des bambous…

Il tape sur des bambous…

J’aime bien jouer et taper avec les cuilleres en bois de la cuisine – Ik speel en trommel graag met de houten keuken …

 

Joyeux anniversaire

Joyeux anniversaire

Papa me lit la carte d’anniversaire de la famille Porcher – Papa leest de verjaardags kaart van de familie Porcher

 

Merci

Merci

Cadeau d’anniversaire, un peu en retard, de Miriam et Maud, merci – Een verlaat verjaars kadootje van Miriam en Maud, dankjewel …

 

Puzzle

Puzzle

Je suis en train de jouer a un jeu tres, tres, tres difficile, mais j’y arrive sans probleme – Ik vind dit een …

 

Test des chaussures

Test des chaussures

Test des nouvelles chaussures concluant – Wat lopen ze lekker die nieuwe schoenen

 

Merci Mamy Taguy

Merci Mamy Taguy

Mes premieres chaussures, merci Mamy Taguy!! – Mijn eerste schoentjes, dankjewel Mamy Taguy!!

 

Coldplay

Coldplay