Monthly Archives: April 2005

Aujourd’hui c’est la…

Aujourd’hui c’est la…

Aujourd’hui on a sorti le drapeau car… – De vlag hangt uit, want…

 

…fete de la reine

…fete de la reine

…c’est la fete de la reine – …het is vandaag koninginnedag

 

Pas bougez

Pas bougez

Photo de groupe – Groeps foto

 

De la tete aux pieds

De la tete aux pieds

Je me suis mis de l’orange partout, meme sur la figure – Ik heb me helemaal onder gesmeerd met de oranje prut

 

Jusqu’au petit pot…

Jusqu’au petit pot…

J’ai mange meme un petit pot orange – Vandaag eet ik zelfs oranje

 

Presque attrape

Presque attrape

Youppi – Joepie

 

A l’aide, Majeste!!!

A l’aide, Majeste!!!

Laissez moi sortir, je veux faire la fete – Laat me eruit, ik wil feest vieren

 

Programme?

Programme?

Qu’est ce que je vais bien pouvoir faire pour ma 1ere fete de la reine?? – Wat zal ik eens op mijn eerste …

 

De orange vetu

De orange vetu

En orange pour la fete de la reine – Ik heb mijn oranje t-shirt aan voor koninginnedag

 

Malade

Malade

Encore un peu malade – Een beetje ziek

 

Le plus beau

Le plus beau

Tres, tres mignon – ‘t aller schattigst

 

Hamster jovial

Hamster jovial

Tres mignon – Nog schattiger