Monthly Archives: January 2005

Push-ups

Push-ups

Un peu d’exercice – Een beetje aan het oefenen

 

Pas facile le matin pour Papa

Pas facile le matin pour Papa

Avec papa le matin, pas tres reveille papa – ‘s Ochtends met papa die nog niet echt wakker is

 

Plein de mamans

Plein de mamans

Moi et les copines d’ecole de maman – Samen met de schoolvriendinnetjes van mama

 

1eres dents

1eres dents

Vous voyez mes dents?? – Zien jullie mijn tandjes??

 

Le trone

Le trone

Voila ma future chaise – Mijn toekomstige stoel

 

C’est quoi ca?

C’est quoi ca?

Tiens un chat qui passe – He een poes

 

Et une girafe, une

Et une girafe, une

Meme les girafes – Ook de giraf

 

Allez hop dans la bouche

Allez hop dans la bouche

Je mange tout ce qui bouge – Ik eet alles…

 

Dehors il neige

Dehors il neige

Avec maman, en arriere plan la neige – Met mama, op de achtergrond de sneeuw

 

Quoi de neuf Doc?

Quoi de neuf Doc?

Au menu de mon 1er petit pot : carottes , pas mauvais – Mijn eerste potje : wortel , best lekker

 

Hippopotamus

Hippopotamus

Avec mon nouveau copain l’hippo bleu – Met mijn nieuwe vriend het blauwe nijlpaard

 

Decouvertes

Decouvertes

Super ce tapis de decouvertes – Het speelkleed is super leuk