Monthly Archives: September 2004

Cadeaux de France

Cadeaux de France

Un message personnel de Papy et Mamy de France – Een personlijk boodschap van Opa en Oma uit Frankrijk

 

Message personnel

Message personnel

Traduction = Petit

 

Au tableau

Au tableau

Un message personnel de la part d’Ingrid – Een personlijke boodschap van Ingrid

 

Sante!!

Sante!!

Champagne !!!

 

Grandes mains, petites mains

Grandes mains, petites mains

Et de nouveau dans les bras de papy – En weer in de armen van opa

 

Faites passer

Faites passer

Je passes de main en main – Ik ga van hand tot hand

 

Je le connais lui?

Je le connais lui?

C’est mon papy!!! – Het is mijn Opa!!!

 

Woaww il est grand lui

Woaww il est grand lui

C’est qui lui??? – Wie is dat nou???

 

Check si tout est OK

Check si tout est OK

Vraiment tres contente – Heel erg blij

 

Toute contente Mamy

Toute contente Mamy

Mamy est vraiment tres contente – Oma is echt erg blij

 

1er contact avec Papy et Mamy

1er contact avec Papy et Mamy

Papy et Mamy de France sont la!!! – Opa en Oma van Frankrijk zijn hier!!!

 

Tout neuf

Tout neuf

Tout neuf apres le bain – Helemaal nieuw na mijn eerste badje